A rettenetesen hülye magyar cím ne tévesszem meg senkit, ez egy iraki háborús film found fooatge (ál-dokumentum) stílusban, a szebb napokat is megélt Brian De Palma rendezésében. A vietnami háború mellett a 2003-ban George W. Bush parancsára indított iraki háború volt még azon témakör amely nagyon lekötött és leköt a mai napig. Nagyjából minden fellelhető filmet (még dokumentumfilmekből is rengeteget) láttam, amely érintette. Nem is tudom miért, talán kicsit közelebbinek éreztem magamhoz azáltal hogy én magam is átéltem. Emlékszem még, amikor 2001 szeptemberében becsapódtak a gépek az ikertornyokba és másnap reggel a suliban mindenki erről mesélt. Még egy perces néma gyásszal meg is emlékeztünk az áldozatokra énekórán. Az összes hírműsor ezzel volt tele aztán sok-sok feszült hónap után Amerika megszállta Afganisztánt. A sztori innentől meg már történelem. A Redacted (csak azért sem írom le újra a hülye magyar címét) a háború borzalmaira próbál rávilágítani mégpedig elég hatásvadász módon. A cselekmény alapját egy valóban megtörtént eset adja, az ál-dokumentum stílus pedig csak még hihetőbbé teszi a látottakat azonban De Palma ugyanazt a hibát követte el mint amit mondjuk pár évvel később a Szerb film, avagy a Megan is Missing készítői: túlságosan is sokkolni akart. A Redacted 990 forintos DVD-n landolt nálam mindössze azért, mert megtetszett a borítója. A kelleténél kicsit erőszakosabb háborúellenes drámát vártam politikával és kevés akcióval megfűszerezve. Erre valami teljesen mást kaptam. A sztori pár egyszerű mezei bakáról szól, akik élik az unalmas katonaéletet egy támaszponton valami koszos, poros közel-keleti kisvárosban amelynek neve Samarra és Irakban található. Értelmetlen lenne leírnom a neveiket mert úgysem ez a lényeg. Az egyik mindig kamerázik, felvesz mindent, ott van mindenhol. Tiszta poén, legalább feldobja a támaszpont unalmas életét. A haverjai meg nagydumás, tipikus redneck suttyók akiknek a sör-fű-pina szentháromságban mozognak . Eddig semmi extra, csak aztán elkezdenek történni olyan események, amelyek alapjaiban rombolják le a demokrácia fényében a Közel-Keletre küldött amerikaiakról hitt hősiesség, bajtársiasság és becsület szobrát.

Innentől spoilerek.

Nemcsak a kamerás srác felvételeit láthatjuk, hanem az iraki terroristák amatőr videóanyagait is - merényletekről például. Ezek a valódiakhoz megtévesztésig hasonlítanak: rossz minőségűek, zajosak, de vallási fanatizmussal teletömöttek. Ezeknél a néző már felvonja a szemöldökét és egyre inkább elkezdi érdekelni, hogy mire fut ki ez a háborúellenes film. Nekem idáig semmi bajom nem volt vele. Aztán jött két jelenet, amelyeknél rátévedt az ujjam a Stop-gombra. Az első ilyen egy fiatal iraki lány brutális megerőszakolása majd megölése és felgyújtása, amelyet a trió puszta kéjvágyból és enyhe becsavarodásból követ el annak házában és amely felvétel olyannyira valósághű lett hogy 2011-ben egy arab pasas lelőtt két amerikai őrt a frankfurt-i repülőtéren mert meg volt győződve róla hogy a YouTube-ra feltöltött filmrészlet valódi. A másik ilyen jelenet pedig az ominózus kivégzés. Megszokhattuk már hogy a Közel-Keleten a bejáratott kivégzési forma a lefejezés. A Redacted legsokkolóbb pontja (a már említett megerőszakoláson kívül) a semmiképp sem ártatlan, azonban erőszakot el nem követő, mindössze filmező srác kálváriája. Már az is éppen elég durva amikor fényes nappal, a nyílt utcán néhány másodperc leforgása alatt elrabolják mikor épp haza akar telefonálni (furgon lefékez, símaszkos kiugrik, kés a torokra, be a kocsiba, gázt neki) aztán kicsit később amatőr felvételen lehet látni amint pár civil egy levágott fejre bukkan egy szeméttelepen. A néző csak remélheti, hogy De Palma nem mutatja meg a kivégzést, de senki se legyen naiv mert bizony megmutatja, amikor is a helyi tévében leközlik a megrázó felvételt. Nem épp mindent mutat meg (a kamera a procedúra alatt kissé elfordul) de a kelleténél jóval többet. Ugyebár a srác kivégzése a megerőszakolt és megölt lány hozzátartozóinak személyes bosszúhadjárata, ahol már a puszta tény, hogy a srác egyáltalán ott volt az incidensnél, a saját halálos ítéletévé vált. A két valódi tettes nem sokat rágódik a történteken, számukra még pont kapóra is jött, hogy barátjukat ölték meg helyettük, így pedig az ügy le van zárva. A film végén hazatérnek családjaikhoz és mint hős hazafiak, együtt fogyasztják el az ünnepi pulykát a család körében. ''A tetves kurva anyjukat!'' - nekem ez jutott először eszembe a stáblista bekúszásával (ahol egyébként meg lehet tekinteni egy eredeti fotót is a majdnem teljesen szétégett, valódi lány holttestéről). Brian De Palma filmje meghökkent, sokkol, elgondolkodtat és lerántja a leplet Amerikáról meg a ''hős'' hadseregéről. Ebből a szempontból a film csillagos ötös, mindenkinek kötelezővé tenném, aki azt hiszi, hogy az USA az etalon a világon. Másrészt viszont túlságosan is drasztikus eszközökkel operál amely végül csak megfekszi a néző gyomrát. Kevesebb megbotránkoztatással is el lehetett volna érni a kitűzött célt, nem kellett volna ehhez premier plánban végignézetni a nézővel egy szörnyen durva megerőszakolós részt és egy még durvább lefejezést. Mindezek mellett viszont a filmnek súlyos mondanivalója van és hogy mindez a valóságban is megtörtént, csak még inkább dühíti a nézőt a végén. Óvatosan közelítsen felé bárki is, gyenge idegzetűeknek semmiképp sem ajánlom (és ezt most vegyétek vérkomolyan!) de témája és mondanivalója végett érdemei elvitathatatlanok.

Összességében:

A Redacted a háború borzalmaira a lehető legborzalmasabb módokon világít rá, nem mellesleg ugye igaz történetről lévén szó (az eredetiről ITT olvashatsz bővebben), még nagyobb hatással van a nézőre. Már a 2000-es évek elejétől elkezdtek terjedni a lefejezős videók a neten, ezek akkoriban még messze álltak az ISIS által a közelmúltban útjára indított fajtáknak, melyek már erősen cenzúrázzák magát a folyamatot (ezáltal jóval szélesebb közönséghez juthatnak el, nem csak shocksiteokon terjedve). Nos, ez régen még nem így volt. Az olykor több mint 10-15 perces videókban a kivégzett foglyok brutális, bestiális meggyilkolását lehetett látni és hallani. Ez visszaköszön a Redacted esetében is. Angel Salazar közlegény kivégzése brutális, de a Brian De Palma nevével fémjelzett ál-dokumentum film semmit sem rejt véka alá, reálisan mutatja be a borzalmakat, melyek odakinn történtek, akár az amerikai katonák, akár a terroristák oldaláról elkövetve. Félelmetes film a Redacted. Engem teljesen kiakasztott az a jelent például, amikor a később kivégzett katonát a nyílt utcán rabolják el egy nyilvános telefontól, miközben emberek sétálnak el mellettük. Néhány másodperc csupán, mégis elementáris ereje van. Remek háborúellenes film, de a sokkoláson kívül nem sok mindent tud felmutatni. A végén ökölbe szorul az ember keze, egyszerre a csalódottságtól és a dühtől, de egy ilyen lezárás egy ilyen filmhez tökéletesen illik.